より詳しく問題を把握するために質問をしたいのですが・・・
1.ファイル名/フォルダー名/プロジェクト名/サブツール名に日本語、特殊記号、その他半角英数字以外のものが使用されていませんか?基本的にはすべて半角英数字で統一していただくことをおすすめします。
2.OBJやFBX等他ファイル形式では正常に書き出せますか?急いでいて、もし可能な場合にはそちらを利用するのも手です。
3.書き出しに使用しているのは3DプリントハブのほうのSTL書き出しでしょうか。それともツール>エクスポート>STLの書き出しでしょうか。
4.髪の毛のSTLファイル自体は書き出されているものの、読み込むと表示されない状態でしょうか、それとも書き出し自体が失敗しているのでしょうか。また、書き出されている場合にはそのファイル容量が0KBなど、あきらかに異常な状態ではありませんか?