• 登録
    • ログイン
    ZBrush for iPad日本語対応
    ZBS 2022 アーカイブ
    Maxon User Meeting ZBrush Day アーカイブ
    インタビュー記事
    インタビュー記事
    インタビュー記事
    インタビュー記事
    インタビュー記事
    インタビュー記事

    ZBrush内の日本語翻訳について

    ZBrushヘルプ
    2
    5
    5941
    もっと見る
    • 古いものから新しい順
    • 新しいものから古い順
    • 最高評価
    返信
    • スレッドとして返信する
    投稿するのにログインして下さい
    このスレッドが削除されました。スレッド管理権を持っているユーザーにしか読めません。
    • star0worshipper
      star0worshipper 最後に編集した時間

      どっちに投稿するか迷ったのですが、日本語翻訳の件でしたので、こちらに投稿失礼します。
      大変些細なものなのですが、ZBrush 2021.1.1にて、
      エッジアクションの「挿入」と「インセット」を選択した際の説明が、両方とも「エッジを挿入」
      になっているというものです。
      0_1599322933241_コメント 2020-09-06 011429.png

      今回こちらに投稿しましたが、
      日本語翻訳について何か見つけた際も、公式側でチケットを切ったほうがよろしいでしょうか。

      kizakiaoi 1 件の返信 最後の返信 返信 引用 0
      • kizakiaoi
        kizakiaoi @star0worshipper 最後に編集した時間

        @starworshipper
        ご指摘いただきありがとうございます。
        次期バージョンにて調整させていただきます。

        【コミュニティから得たものはコミュニティに還元を】

        チュートリアルやタイムラプス等:
        https://www.youtube.com/channel/UCwPCTaFvVox7nO4Bv8uoweg

        1 件の返信 最後の返信 返信 引用 0
        • star0worshipper
          star0worshipper 最後に編集した時間

          こちらにて失礼します。

          環境設定→ジオメトリ→ダイナメッシュ穴埋めなのですが、
          4までしか説明がないようです。
          0_1600090647533_環境設定.png

          kizakiaoi 1 件の返信 最後の返信 返信 引用 0
          • kizakiaoi
            kizakiaoi @star0worshipper 最後に編集した時間

            @starworshipper
            指摘ありがとうございます。
            ちなみに5はより早い小さい三角形+投影込みのモードですね。

            【コミュニティから得たものはコミュニティに還元を】

            チュートリアルやタイムラプス等:
            https://www.youtube.com/channel/UCwPCTaFvVox7nO4Bv8uoweg

            star0worshipper 1 件の返信 最後の返信 返信 引用 0
            • star0worshipper
              star0worshipper @kizakiaoi 最後に編集した時間

              @kizakiaoi 追加情報ありがとうございます。速いモードが増えたのは便利ですね。

              1 件の返信 最後の返信 返信 引用 0
              • 1 / 1
              • First post
                Last post

              ツイート

              Tweets by @MaxonZBrushJP
              Pixologic宛にツイートする

              © 2024 Maxon Inc · サポート · ZBrushの購入 · ZBRUSHCENTRAL.COM · Privacy